Venerdì 24 marzo 2017, h. 15.00, presso il Liceo classico “F. De Sanctis” di Salerno, incontro-dibattito:

“Culture lingue saperi nella scuola di oggi: lo spazio degli antichi”.

Saluti del dirigente scolastico e dell’organizzatrice, prof.ssa Annamaria D’Angelo

Interventi dei professori:

– Maurizio Bettini, Immagini del tradurre nel mondo antico: dal mercato alla metamorfosi.

– Mario Lentano, Costruire ponti con le parole. Idee per un’antropologia della traduzione.

– Luigi Spina, Se dieci righi (o venti versi) vi sembran pochi…

– Giancarlo Abbamonte, Tradurre in italiano le lingue classiche significa veramente passare da L2 a L1? L’insegnamento degli umanisti.

A seguire dibattito e interventi di docenti dell’istituto sulle finalità didattiche della traduzione.

Per partecipare al convegno sarà predisposto un modulo di iscrizione sul sito dell’Istituto: http://www.liceoclassicodesanctis.gov.it 

L’iniziativa è organizzata con il patrocinio dell’AMA (Antropologia del

Mondo Antico, Università di Siena).