Abstract 

 La presente ricerca si propone di indagare, attraverso l’analisi lessicale e antropologica dei versi virgiliani e con particolare attenzione al contesto simbolico e culturale di Butroto, gli effetti dell’esilio e del lutto su Andromaca. Questo contributo esplora come, nell’esperienza di esilio, la persistenza della memoria possa fungere da forza di resistenza all’incontro con l’altro, inteso non solo come “altro da sé”, ma anche come “altro in sé”, impedendo processi di sintesi o trasformazione identitaria. 

The present research aims at investigating, through the lexical and anthropological analysis of the Vergilian verses and with particular attention to the symbolic and cultural context of Buthrotum, the exile’s and bereavement’s effects on Andromache. This contribution explores how, in the exile’s experience, the persistence of memory can function as a force of resistance to the encounter with the other, not only meant as “other from self”, but also as “other in self”, preventing processes of synthesis or identitarian transformation.