Abstract 

L’articolo riflette su alcune modalità di narrazione letteraria di temi mitologici di ambiente latino o comunque adattati a esso. In particolare sono esaminati due racconti: quello di Evandro, che le fonti variamente vedono attivo in ambiente italico non soltanto come alleato di Enea nella guerra contro i Latini, ma anche come mediatore per la costruzione di un alfabeto latino, e quello di Cura, protagonista di un mito antropogonico che raccoglie una serie di motivi favolistici presenti in diverse culture.

In this article, we illustrate some of the characteristics of the literary narration of mythological themes born in and destined for the Latin cultural sphere or at least adapted to it. In particular, two tales are examined: the figure of Evander, whom the sources variously see as active not only as an ally of Aeneas in the war against the Latins, but also as a mediator in the construction of a Latin alphabet, and the figure of Cura, the protagonist of an anthropogonic myth that brings together a series of fable motifs present in different cultures.

…