Il futuro del passato (Siena, 13-14 dicembre 2016)

Centro Antropologia e Mondo Antico dell'Università di Siena (Dipartimento di Filologia e Critica delle Letterature Antiche e Moderne)

Associazione Antropologia e Mondo Antico.

 

Il futuro del passato. L'insegnamento delle materie classiche nella scuola di domani

 

13 e 14 dicembre 2016 – Siena

Auditorium del College “Santa Chiara” - Siena

 

 

Martedì 13 dicembre

10.30-11.00 Registrazione

11.00-11.30: Introduzione e benvenuto  Maurizio Bettini (Università di Siena, Centro e Associazione AMA)  Carmela Palumbo (MIUR, DGOSV)

11.30-12.00: Paolo De Paolis (Consulta Universitaria di Studi Latini, CUSL): "Una prospettiva per l’insegnamento delle lingue e delle culture classiche in Italia"

12.00-12.30: Renzo Tosi (Università di Bologna): "Lingua e cultura: un binomio inscindibile nel Liceo Classico"

12.30-14.30 Dibattito e Pausa pranzo

 

14.30-16.00 Relazioni sugli incontri “Esperienze e proposte di didattica delle materie classiche” a cura di Massimiliano Calabrese (Liceo P. Giannone, Benevento)  Pietro Cappelletto (Liceo B. Zucchi, Monza) Donatella Iacondini (Liceo M. Minghetti, Bologna) Simona Micheletti (Liceo E.S. Piccolomini, Siena) Alberto Pavan (Liceo A. Canova, Treviso)  Isabella Tondo (Liceo B. Croce, Palermo)

16.00-16.30: Pausa caffè

16:30-16:45: Sergio Audano (Centro di Studi sulla Fortuna dell'Antico E. Narducci, Sestri Levante) “Antichi a nostra insaputa”

16.45-17.15 Progetti

- Francesco Puccio (L’Antico fa testo) “L’Antico fa scena. Primo festival di teatro e danza sul mito classico”

- Anna Spata (Liceo P. Paleocapa, Rovigo) D.L.C.: “L’officina delle competenze”

17.15-17.45: Ivano Dionigi (Università di Bologna) : “È una questione di lingua”

17:45-19:00: Dibattito

 

Mercoledì 14 dicembre

09:00-09.30: Mauro Tulli (Consulta Universitaria del Greco, CUG) “ Ἐπὴν δ'εἰς ἄκρον ἵκηται: lingua greca e formazione classica”

09.30-10.15 Interventi programmati:

- Alberto Camerotto (Università Ca’ Foscari, Venezia) “Esperimenti Classici Contro: Utopia (Europa)”

- Alice Bonandini (Università di Trento): “Tradurre è il vero modo di leggere un testo? Spunti didattici per attivare la comprensione attraverso la traduzione”

- Luigi Spina (Centro e Associazione AMA): “Antichi e moderni: nani, giganti, rane e scorpioni. What else?”

10.15-10.45 : Pausa caffè

 10.45-11.15 : Giusto Picone (Università di Palermo): “La traduzione: modello agonale vs modello cooperativo. Pratiche didattiche a confronto”.

11.15-12.30: Dibattito e conclusioni

 

Se non leggeremo più l’Eneide perderemo contatto non solo con il mondo romano, ma anche con ciò che è venuto dopo. Perdere Virgilio significa perdere anche Dante, e così via. Un cambiamento radicale di enciclopedia culturale somiglia a un cambiamento di alfabeto.

Martedì 13 e mercoledì 14 dicembre 2016 presso l’Auditorium del College “Santa Chiara” di Siena si terrà il Convegno “Il futuro del passato. L'insegnamento delle materie classiche nella scuola di domani”, organizzato dal Centro Antropologia e Mondo Antico dell'Università di Siena (Dipartimento di Filologia e Critica delle Letterature Antiche e Moderne) e dall'Associazione Antropologia e Mondo Antico.

Il Convegno rappresenta il momento conclusivo di una serie di iniziative dedicate ai docenti di materie classiche delle scuole superiori e realizzate dall'AMA in tutta Italia nel corso del 2016 (summer school, festival di teatro e danza, incontri di formazione e aggiornamento), nell'ambito di un progetto finanziato dal Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della

Ricerca (Direzione Generale per gli Ordinamenti Scolastici e la Valutazione del Sistema Nazionale d'Istruzione).