VIVENDO VINCERE SAECULA, ricezione e tradizione dell'Antico (TRIESTE, 29-31 gennaio 2020)
Convegno Internazionale
VIVENDO VINCERE SAECULA. RICEZIONE E TRADIZIONE DELL’ANTICO
Trieste 29-31 gennaio 2020
Ente organizzatore: Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università di Trieste
Responsabile scientifico: Marco Fernandelli
Comitato scientifico: Federica Fontana, Marcello Monaldi, Ermanna Panizon
Con il patrocinio dell’Ufficio Scolastico Regionale del Friuli Venezia Giulia
Con la collaborazione di: Comune di Trieste, Consolato di Grecia, Biblioteca Statale ‘Stelio Crise’
mercoledì 29 gennaio
Sala Conferenze della Biblioteca Statale di Trieste, Largo Papa Giovanni XXIII, 6
14.30 Saluti delle Autorità
ROBERTO DI LENARDA, Magnifico Rettore dell’Università degli Studi di Trieste
ELISABETTA VEZZOSI, Direttrice del Dipartimento di Studi Umanistici
OLIVA QUASIMODO, Dirigente Scolastico del Liceo “Carducci-Dante” di Trieste
Storia, metodi, problemi degli studi di ricezione
Coordina MARKO MARINČIČ (Ljubljana)
15.00 MARCO FERNANDELLIi (Trieste)
Ricevere e tramandare il passato: introduzione ai lavori del Convegno
15.45 FABIO FINOTTI (Trieste)
La ricezione e i suoi molteplici orizzonti
16.15 Pausa
16.30 MARCELLO MONALDI (Trieste)
La lettura come ricezione: modelli ermeneutici a confronto
17.00 CHIARA PASIAN (University of Malta)
Problematica e modus operandi del restauro fra tradizione e ricezione
17.30 Discussione
giovedì 30 gennaio
Sala Conferenze della Biblioteca Statale di Trieste, Largo Papa Giovanni XXIII, 6
II. Casi di studio multidisciplinari, dall’antichità al contemporaneo
Coordina ERMANNA PANIZON (Trieste)
9.00 FEDERICA FONTANA (Trieste)
Arianna si risveglia abbandonata: sulla storia di un tema iconografico
9.25 ANGELO AVVAMPATO (Trieste)
Conservazione e trasformazione del mito classico nell’agiografia cristiana medievale. Il caso della leggenda di San Giorgio
9.50 FILIPPO FABBRI (Venezia Ca’ Foscari)
Esegesi e tradizione dell’antico: Pietro Marso e i novi commentarii ai Punica di Silio Italico
10.15 Pausa
10.30 SÉBASTIEN BARBARA (Lille)
‘Venere Spinaria’. Fortuna di un motivo leggendario tra Antichità e Rinascimento
10.55 MORITZ LAMPE (Kunsthistorisches Institut Firenze)
«Ogni cosa genera e fa simile a sé». Un principio aristotelico e le sue manifestazioni nella letteratura artistica del Cinquecento
11.20 ANTONIO ZIOSI (Bologna)
L’ultima notte di Troia nel teatro elisabettiano, tra Eneide e Metamorfosi
11.50 ANDREA LANDOLFI e ALESSANDRO LINGUITI (Siena)
Echi dell’Antico nell’Andreas di Hofmannsthal
12.20 Discussione
Dipartimento di Studi Umanistici
Via del Lazzaretto Vecchio, 8, Aula 6
Coordina MARCELLO MONALDI (Trieste)
15.00 MASSIMO GIOSEFFI (Milano)
Citazioni dirette e citazioni indirette. Come e perché inserirle in un’opera (lirica)
15.30 ALFREDO CASAMENTO (Palermo)
«… Il tamburo di Lucano». Leopardi critico e lettore della Pharsalia
15.55 CATERINA CARPINATO (Venezia Ca’ Foscari)
L’Orestea sulla scena (neo)greca. Note sull’uso dell’antico in Grecia
16.20 Pausa
16.35 MARKO MARINČIČ (Ljubljana)
Negromanzie omeriche e ‘soglie epocali’: Petrarca, Andreas Divus, Ezra Pound
17.00 MASSIMO DE GRASSI (Trieste)
L’antico in viaggio: la ricezione della classicità nella decorazione dei transatlantici
17.30 Discussione
venerdì 31 gennaio
Auditorium “Mario Sofianopulo” del Museo Revoltella, Via Armando Diaz, 27
III. Ricerca didattica. Proposte per la Scuola e l’Università
Coordina MASSIMO GIOSEFFI (Milano)
9.00 ANNA ZAGO (Pisa)
Imparare la propria lingua: l’insegnamento del latino nella scuola (tardo)antica
9.45 ERMANNA PANIZON (Trieste)
Pittura e retorica nel Rinascimento: una proposta di laboratorio interdisciplinare
10.30 Pausa
10.45 MARCO FERNANDELLI e TERESA TRAVAGLIA (Trieste)
Ricezione e traduzione. Virgil: Eclogue IX di Seamus Heaney (1939-2013)
11.30 MICHELE CAMMAROSANO (Würzburg)
A scuola con Freud, Quintiliano e Aššurbanipal. Un viaggio chimico-storico-didattico nel mondo delle tavolette cerate
12.15 MATTEO VENIER (Udine) e FREDERICA DANIELE (Roma Tor Vergata)
Sintesi
12.45 Discussione finale e chiusura dei lavori