Spartacus et ses avatars. De la réalité au mythe ‒ De Capoue à Hollywood

Gérard Lucas, Spartacus et ses avatars. De la réalité au mythe ‒ De Capoue à Hollywood, Bouquineo, Paris 2014, E. 35 (ISBN 978 23 13005 06 4)

De Varron à Psellos, en passant par Cicéron, Plutarque, Florus, Thémistius, Fréculphe de Lisieux, voici un florilège de textes grecs et latins avec leur traduction où apparaît, parfois allusivement, le nom de Spartacus. Puis il disparaît… pour ressusciter au 18e siècle et devenir l’emblème de luttes diverses; c’est aussi cette trajectoire que tente de retracer dans ses grandes lignes ce volume à travers un choix de textes modernes. Mais la question reste posée : qui était donc Spartacus?

Quelques mots mais pas plus

Avant-propos

I. Anthologie des sources

1. Varron, Res urbanae

2. Cicéron, De suppliciis, 1, 5-7, 9

3. Cicéron, De Haruspicum Responsis, 26, 7

4. Cicéron, Epistulae ad Atticum, 6, 2, 8

5. Cicéron, Paradoxa Stoicorum, 4, 29-30

6. Cicéron, Philippiques, 3, 21

7. Cicéron, Philippiques, 4, 15

8. Cicéron, Philippiques, 13, 22

9. Diodore de Sicile, Bibliothèque historique, 38/39, 21

10. Salluste, Histoires, III (Fragments 96-99)

11. Horace, Epodes, 16, 1-10

12. Horace, Carmina, III, 14, 13-20

13. Tite-Live, Periochae Librorum A.V.C. 95, 96, 97

14. Sénèque L’ancien, Controversiae, VII, 2, 7

15. Velléius Paterculus, Histoire Romaine, 2, 30, 5

16. Pline l’Ancien, Histoire Naturelle, XV, 125

17. Pline l’Ancien, Histoire Naturelle, XXXIII, 49-50

18. Sex. Iulius Frontinus, Les stratagèmes, I, 5, 20-22

19. Sex. Iulius Frontinus, Les stratagèmes, I, 7, 6

20. Sex. Iulius Frontinus, Les stratagèmes, II, 8, 34

21. Lucain, La Pharsale, II, 544-554

22. Plutarque, Vie de Crassus, 8-11

23. Plutarque, Vie de Crassus, 36, 2

24. Plutarque, Vie de Pompée, 21, 1-4 et 31, 9-12

25. Plutarque, Vie de Caton le Jeune, 8

26. Tacite, Annales, III, 73

27. Tacite, Annales, XV, 46

28. Suétone, Vie d’Auguste, III, 1-2

29. Appien, Histoire romaine, XII, 109, (Mithridatica)

30. Appien, La guerre civile, I, 14, 116-121

31. Fronton, Ad Verum Imp. Epistulae, 2, 1, 20, 1

32. Fronton, Principia Historiae, 2, 18, 6

33. Florus, Tableau de l’histoire du peuple romain, II, 8 (III, 20)

34. Aélius Hérodien, De prosodia catholica 3,1 149 18

35. L. Ampelius, Liber Memorialis, 41, 1

36. L. Ampelius, Liber Memorialis, 45, 3

37. Athénée, Les deipnosophistes, 6, 272F-273A

38. Thémistius, Περὶ τῶν ἠτυχηχότων ἐπὶ Οὐάλεντος, 86b-87a

39. Eutrope, Abrégé, VI, 6

40. Ammien Marcellin, Histoires, XIV, 11, 33-34

41. Julien, Les Césars, 24

42. Symmaque, Lettres, II, 46, 1-2

43. Augustin, La cité de Dieu, III, 26

44. Augustin, La cité de Dieu, IV, 5

45. Claudien, In Rufinum, I, 254-256

46. Claudien, De bello getico, 154-159

47. Synésius, Oratio de regno, 22

48. Panégyrique de l’Empereur Théodose, XII, 23

49. Orose, Histoires (Contre les paiens) V, 22, 8

50. Orose, Histoires (Contre les paiens) V, 24, 1-8, 18-19

51. Histoire Auguste (Les deux Maximins), 9

52. Sidoine Apollinaire, Poèmes (Carmina), II, 235-242

53. Sidoine Apollinaire, I IX, 239-243, 250-253

54. Sidoine Apollinaire, Lettres, III, 13, 10

55. Justinien, Digesta Iustiniani, XLI, 2, 3, 10

56. Michel Psellos, Chronographie, VI, 134

57. Bilinguisme: Paeanii translatio d’Eutrope, Breviarium ab urbe condita, VI, 7, 6

58. Paul Diacre et l’Historia miscella, VI, 7

59. L’Historia miscella

60. Fréculphe de Lisieux, Chronique, VI, 16

61. La révolte de Spartacus présentée dans une compilation de manuel scolaire

Annexes

1. Chronologie des événements

2. Carte des lieux cités dans les textes de l’anthologie

II . Spartacus sur la scene

1. Spartaco de Giuseppe Porsile et Claudio Pasquini

2. Spartacus, tragédie de Bernard Joseph Saurin

3. Robert Montgomery Bird et The Gladiator

4. Les esclaves d’Edgar Quinet

5. Quelques autres pièces

6. Ballet et Comédie musicale

III. Spartacus dans la fiction romanesque

1. Benoît Malon, Spartacus ou la guerre des esclaves (1873)

2. Raffaello Giovagnoli, Spartaco, racconto storico del secolo VII dell’èra volgare (1874)

3. Lewis Grassic Gibbon, Spartacus (1933)

4. Arthur Koestler, Spartacus (1938)

5. Howard Fast, Spartacus (1951)

6. Quelques autres romans et biographies

IV. Écrits divers sur Spartacus

1. Victor Duruy, Histoire des Romains, septième période, chap. 49

2. Extrait d’une lettre de Marx à Engels

3. Lénine, Conférence prononcée le 11 juillet 1919 à l’université Sverdlov (De l’état).

4. Marcel Ollivier

5. Albert Camus, L’homme révolté

V. Spartacus en images

1. Petite filmographie

2. Bande dessinée

3. Iconographie

VI. Bibliographie

1. Articles de dictionnaires ou encyclopédies

2. Ouvrages sur le contexte historique de la révolte de Spartacus

3. Articles de revues et colloques

4. Spartacus sur le Web et dans les revues pédagogiques

VII. Index

Table des matieres