DALLA PARTE DI GIASONE: riscrittura del mito

MARIA SERENA MIRTO (cur.), Dalla parte di Giasone. Kaschnitz, Seghers, Pavese, e la riscrittura del mito (traduzioni di Federica TEDESCHI), Pisa University Press (Saggi e Studi), Pisa 2020, E. 16 (ISBN 978-883339-2967).

 

Vengono pubblicati in questo volume, per la prima volta in traduzione italiana, tre testi di Marie Luise Kaschnitz e Anna Seghers, insieme a un breve dialogo di Cesare Pavese che, come loro e negli stessi anni, ha scelto di mettere a fuoco l’ultimo segmento della vita di Giasone. Il declino e la morte dell’eroe, ignorati dalle fonti classiche e di scarso interesse anche nelle riscritture moderne, assolvono in questi testi un ruolo privilegiato.